-
1 высокий стиль
-
2 возвышенный стиль
Русско-английский словарь по общей лексике > возвышенный стиль
-
3 приподнятый стиль
Русско-английский словарь по общей лексике > приподнятый стиль
-
4 приподнятый
-
5 приподнятый
1) прич. см. приподнимать2) прил. ( оживлённый) elevated, elatedприпо́днятый стиль — elevated style
припо́днятое настрое́ние — elated / elevated mood
быть в припо́днятом настрое́нии — be elated
-
6 стиль
1. м. (в разн. знач.)style2. м. (способ летосчисления)возвышенный стиль — elevated style, grand style
style -
7 высокий
1. (в разн. знач.) high; (о человеке, животном) tall; (о горе', доме тж.) loftyвысокая вода — high tide, high water
высокая местность ( горная) — highland district; highland pl.
высокое давление, напряжение — high pressure, tension
2. (возвышенный, значительный) high, lofty, elevatedвысокий стиль — lofty / elevated style
высокие цели — high / lofty / exalted aims
3. (о голосе, звуке) high, high-pitched♢
высокий лоб — high foreheadвысокий гость — eminent / distinguished guest
быть высокого мнения (о пр.) — think* highly (of), have a high opinion (of)
-
8 высокий
1) ( большой по высоте или уровню) high; (о человеке, животном) tall; (о горе́, доме тж.) loftyвысо́кий лоб — high forehead ['fɒrɪd]
высо́кая та́лия — short waist
высо́кая ме́стность (горная) — highland district; highlands pl
высо́кая вода́ — high tide, high water
2) (значительный по количеству, объёму, др. показателям) highвысо́кая температу́ра — high temperature
высо́кое давле́ние [напряже́ние] — high pressure [tension]
высо́кий урожа́й — big crop
высо́кая производи́тельность труда́ — high labour productivity / efficiency
высо́кое ка́чество — high quality
высо́кие це́ны — high prices
дости́чь небыва́ло высо́кого значе́ния эк. — reach an all-time high
3) ( возвышенный) high, lofty, elevatedвысо́кий стиль — lofty / elevated style
высо́кие це́ли — high / lofty / exalted aims
высо́кие мате́рии — lofty matters / topics
4) (уважаемый, значительный) highвысо́кий гость — high / eminent / distinguished guest
высо́кая награ́да — high prize
высо́кий пост — high position / office
конта́кты высо́кого у́ровня — high-level contacts
высо́кий чино́вник — high-ranking official
Высо́кие Догова́ривающиеся Сто́роны — the High Contracting Parties
5) ( благоприятный) high; (highly) favourableбыть высо́кого мне́ния (о пр.) — think highly (of), have a high opinion (of)
высо́кая оце́нка (одобрение) — appreciation; ( в учёбе) good mark брит.; good grade амер.
получи́ть высо́кую оце́нку у специали́стов — be (highly) appreciated by experts
6) (о голосе, звуке) high, high-pitchedвысо́кая но́та — high note
••высо́кой сте́пени — highly
на высо́ких но́тах — in a high-pitched voice
высо́кая мо́да — haute couture (фр.) ['əutkuː'tuər], high fashion
-
9 высокий стиль
elevated/lofty style -
10 высокий
прл1) по размеру high; tallвысо́кий челове́к — tall man
высо́кое зда́ние — high/tall building
высо́кая трава́ — high/tall grass
2) возвышенный elevated, loftyвысо́кие це́ли — lofty aims
высо́кий стиль — elevated language/style
3) почётный hono(u)red, importantвысо́кий гость — honoured guest, important visitor
-
11 возвышенно
1) General subject: greatly, in grand style, nobly, poetically2) Makarov: elevated
См. также в других словарях:
elevated — I noun a railway that is powered by electricity and that runs on a track that is raised above the street level • Syn: ↑elevated railway, ↑elevated railroad, ↑el, ↑overhead railway • Hypernyms: ↑railway, ↑railroa … Useful english dictionary
STYLE — (Roget s Thesaurus II) Index good style noun bearing, class, elegance, fashion, gravity, poetry, taste adjective brief, elegant … English dictionary for students
elevated — I (Roget s IV) modif. 1. [Raised] Syn. aerial, towering, lofty, tall; see high 2 , raised 1 . 2. [Noble] Syn. exalted, sublime, dignified, eminent; see grand 2 , noble 1 . II (Roget s 3 Superthesaurus) a. lofty, exalted, noble, grand, eminent,… … English dictionary for students
Amarna style — revolutionary style of Egyptian art created by Amenhotep IV, who took the name Akhenaton during his reign (1353–36 BCE) in the 18th dynasty (Egypt, ancient). Akhenaton s alteration of the artistic and religious life of ancient Egypt (Egypt,… … Universalium
RANCH STYLE — The Ranch style of domestic architecture was originally based on the sprawling, single story Spanish Colonial ranches of the Southwest but was modified as a suburban middle class home in the 1930s to better accommodate the dramatically… … Historical Dictionary of Architecture
Mimesis: The Representation of Reality in Western Literature — (German: Mimesis: Dargestellte Wirklichkeit in der abendländischen Literatur) is a book of literary criticism by Erich Auerbach, and his most well known work. Written while Auerbach was teaching in Istanbul, Turkey, where he fled after being… … Wikipedia
Erich Auerbach — (November 9, 1892 ndash; October 13, 1957) was a German philologist and comparative scholar and critic of literature. His best known work is Mimesis , a history of representation in Western literature from ancient to modern… … Wikipedia
Fred Astaire — Infobox actor name = Fred Astaire imagesize = 200px caption = Astaire in Royal Wedding (1951) birthname = Frederick Austerlitz birthdate = birth date|1899|5|10|mf=y birthplace = Omaha, Nebraska, USA deathdate = death date and… … Wikipedia
Magnificence (History of ideas) — Magnificence redirects here. For Magnificence in court festivals see Catherine de Medici s court festivals. For the play by Howard Brenton see Magnificence (play). The word magnificence comes from the Latin “magnum facere”, which means to do… … Wikipedia
Saj' — Saj‘ is a form of rhymed prose in Arabic literature. It is named so because of its evenness or monotony, or from a fancied resemblance between its rhythm and the cooing of a dove. It is a highly artificial style of prose, characterized by a kind… … Wikipedia
epic — epically, adv. epiclike, adj. /ep ik/, adj. Also, epical. 1. noting or pertaining to a long poetic composition, usually centered upon a hero, in which a series of great achievements or events is narrated in elevated style: Homer s Iliad is an… … Universalium